Обмен украинских водительских удостоверений в Германии стал гораздо проще. С 18 августа 2026 года там действует новое распоряжение: украинцы могут обменять своё водительское удостоверение международного образца на немецкое без сдачи теоретического и практического экзаменов, пишет DW. Для тех, кто переехал или только планирует, это настоящий подарок судьбы. Но, как часто бывает, у медали есть и обратная сторона. Давайте разберёмся, что именно изменилось, кому это выгодно и какие подводные камни вас ждут.
Распоряжение, вступившее в силу 18 августа, касается водительских удостоверений международного образца. То есть тех пластиковых карточек, которые в Украине выдают с 2011 года – с фотографией, чипом и надписями на английском. Если ваши права ещё старого, «книжечного» формата, этот вариант не сработает. Но об этом чуть позже.
Проверить, международный ли у вас образец, очень легко: на удостоверении должна быть надпись «Водительское удостоверение» на двух языках – украинском и английском. Все графы, включая дату рождения, категории, ограничения, тоже переведены. Если перед вами старая ламинированная карточка без единого иностранного слова – это старый формат.
Какие же категории можно обменять без экзаменов? Перечень довольно широк: A1, A, B, BE, C1, C1E, C, CE, D1, D1E, D и DE. Проще говоря – почти все основные, от мотоциклов до грузовиков и автобусов. Большинству водителей с обычной категорией B (легковые авто) такой список – то что надо. А вот владельцам квадроциклов или трактористам стоит быть внимательнее: их категории B1 и T под упрощение не попали. Если вы управляете такой техникой, придётся сдавать экзамены на общих основаниях.
Почему это важно? Представьте: вы приехали в Германию, нашли работу, обустроились. Но без местных прав вы не можете ни взять авто напрокат, ни показать работодателю документ европейского образца. Раньше для обмена нужно было готовиться к тестам, тратить деньги, нервы. Теперь бюрократический барьер снят. Делаете копии нескольких бумаг – и получаете немецкое удостоверение.
Однако именно здесь кроется нюанс, о котором напомнило Министерство внутренних дел Украины. Как только вы обменяете украинские права за границей, МВД вносит информацию об этом в Единый государственный реестр. И с этого момента ваше старое украинское удостоверение считается недействительным. То есть вы больше не сможете пользоваться им в Украине – даже если вернётесь домой на несколько дней. Физически его у вас никто не забирает – карточка останется на руках, но юридической силы она уже не имеет.
Кому-то это может показаться несправедливым. Мол, почему государство аннулирует документ, выданный на 30 лет, из-за того, что человек законно обменял его в другой стране? Но логика здесь простая: в большинстве стран мира действует принцип «одно удостоверение – одно лицо». Нельзя иметь два действующих водительских документа одновременно. Обмен – это не получение второго, а замена одного на другой.
И тут возникает вопрос: а что делать, если вы обменяли права в Германии, а потом решили вернуться в Украину? Немецкое удостоверение, разумеется, действует в Украине лишь ограниченное время (для резидентов – 60 дней после въезда). Так что рано или поздно вам понадобятся украинские права. К счастью, процедура обмена иностранного удостоверения на украинское существует. И МВД о ней также напомнило.
Если у вас на руках немецкое (или любое другое иностранное) водительское удостоверение, вы можете обменять его в Украине. Для этого нужно подать в сервисный центр МВД пакет документов. Вот перечень необходимых бумаг (держите под рукой, когда соберётесь в сервисный центр):
- паспорт гражданина Украины (или ID-карта);
- копия справки о присвоении регистрационного номера учётной карточки налогоплательщика (проще – ИНН);
- медицинская справка о пригодности к управлению транспортными средствами (здесь всё стандартно – проходите медкомиссию);
- само иностранное водительское удостоверение плюс его заверенный перевод на украинский язык;
- и, наконец, документ от компетентного органа той страны, который подтверждает факт выдачи вам этого удостоверения и то, что вас не лишали права управления.
Обратите внимание: медицинская справка должна быть свежей, обычно срок её действия – один год. Так что если вы проходили медосмотр давно, придётся обновить.
Последний пункт – пожалуй, самый сложный. Не каждый орган в иностранном государстве охотно выдаёт такие справки. Но это обязательное требование, прописанное в украинском Положении о порядке выдачи водительских удостоверений. Поэтому, прежде чем выезжать из Германии, лучше заранее позаботиться о получении такого документа. Заверенный перевод можно сделать в аккредитованном бюро переводов или в консульстве. А справку от иностранного органа часто выдают в том же ведомстве, где вы обменивали права.
Обговорити цю новину у моєму телеграм-каналі Адвокат Олег Лукьянчиков