Как за границей получить документы из органов РАГС в Украине

Минюст разъяснил, как можно получить документы о государственной регистрации актов гражданского состояния из-за границы.

1. Какие документы можно получить от органов РАГС дистанционно:

  • свидетельство о рождении;
  • свидетельство о смерти;
  • свидетельство о браке или расторжении брака;
  • свидетельство об изменении имени;
  • выписку из Государственного реестра актов гражданского состояния граждан.

Эти документы имеют юридическую силу в Украине и могут использоваться за границей (необходим официальный перевод и в ряде случаев – апостиль)

2. Подача заявления о получении документов РАГС

Заявление на получение указанных документов подается через консульство или дипломатическое представительство Украины в стране пребывания.

Есть два варианта подачи заявления:

  • собственноручно написанное заявление (по образцу, доступному в консульстве);
  • анкета установленного образца, которую можно заполнить на месте.

Способы подачи заявления о получении документов :

  • лично в посольстве или консульстве Украины в стране пребывания;
  • по почте, в том случае, когда консульство разрешает такую форму (следует уточнить в консульстве);
  • через МИД Украины, если нет доступа к консульству.

3. Выбор дипломатического или консульского учреждения для обращения

С 24 января 2023 года ряд зарубежных дипломатических учреждений Украины получил доступ в Государственный реестр актов гражданского состояния граждан, позволяющий им:

  • осуществлять регистрацию актов (рождение, смерть, брак и т.п.);
  • выдавать повторные свидетельства и выписки на месте.

В перечень таких учреждений входят, в частности, посольства и консульства Украины в таких странах: Австрия, Великобритания, Бельгия, Израиль, Испания, Марокко, Италия, Ирландия, Нидерланды, Германия, Финляндия, Франция, Швеция, Дания, Турция, Казахстан, Грузия и другие.

В том случае, когда консульские учреждения не имеют доступа к Государственному реестру актов гражданского состояния, они отправят запрос в Украину. Эта процедура займет больше времени, но документ все равно будет предоставлен.

4. Получение документов через представителя в Украине

Если нет возможности обратиться в консульское учреждение за границей лично, тогда можно поручить получение документа представителю в Украине. Для этого следует оформить доверенность, которую могут удостоверить:

  • нотариус (если вы в Украине);
  • посольство или консульство Украины за границей (если вы за границей).

В том случае, когда представителем является адвокат, он будет представлять интересы своего клиента на основании ордера и договора о предоставлении правовой помощи.