Ви захворіли за кордоном – у відрядженні, на відпустці або у гостях. Температура, лікарняний режим, а попереду – робота і зобов’язання. Закон дозволяє оформити електронний лікарняний за кордоном, не перериваючи лікування і не витрачаючи зайві гроші на квитки. Розберімося, як це працює на практиці.
Уявіть: ви у Варшаві або в Барселоні, і лікар констатує гостре захворювання або травму. Перше, що спадає на думку – як тепер бути з роботою. Алгоритм простий, але він вимагає кількох кроків. Головне – отримати на руки медичні документи з іноземної клініки. Це може бути виписка з історії хвороби, довідка або лікарняний лист, оформлений за місцевими правилами. Саме ці папери стануть підґрунтям для вашого сімейного лікаря в Україні.
Документи мають бути перекладені українською мовою та засвідчені в установленому порядку. Зазвичай ідеться про нотаріальний переклад з апостилем або консульською легалізацією – залежно від країни. Якщо держава є учасницею Гаазької конвенції, достатньо простого або подвійного апостиля на оригіналі або його копії. В інших випадках знадобиться віза до консульства. Тут важливий момент: не намагайтеся перекласти документи самотужки – помилка в перекладі може призвести до відмови у формуванні медичного висновку.
Далі зв’язуйтеся зі своїм сімейним лікарем, з яким у вас укладена декларація про вибір лікаря первинної медичної допомоги. Якщо такої декларації нема – спочатку підпишіть її дистанційно (через електронний кабінет пацієнта, наприклад). Передати папери можна електронною поштою, через месенджер або особисто – головне, щоб лікар отримав офіційний переклад. Деякі медзаклади приймають скановані копії, але краще уточнити заздалегідь.
Лікар, отримавши документи, вносить відповідні медичні записи до Електронної системи охорони здоров’я (ЕСОЗ) і формує медичний висновок про тимчасову непрацездатність. Саме цей висновок є підставою для створення електронного лікарняного за кордоном. Зверніть увагу: лікар не зобов’язаний особисто перевіряти ваш діагноз чи правомірність лікування за кордоном – він спирається на надані вами офіційні папери. Тому важливо, щоб у документі були чітко зазначені період непрацездатності, діагноз (або характер травми) і рекомендації.
Після формування медичного висновку в ЕСОЗ автоматично генерується е-лікарняний за кордоном. Він з’являється в кабінеті страхувальника на веб-порталі Пенсійного фонду України. Роботодавець бачить його і оплачує на загальних підставах – перші п’ять днів за свій рахунок, далі – за рахунок Фонду соціального страхування. Тобто жодних додаткових довідок з місця роботи не треба: ви просто повідомляєте керівника про наявність електронного лікарняного за кордоном, і все.
Категорії, за якими можна сформувати медичний висновок у таких випадках, охоплюють: захворювання або травму загального характеру, догляд за хворою дитиною, вагітність та пологи, ортопедичне протезування. Крім того, Порядок формування медичних висновків (наказ МОЗ від 1 червня 2021 року №1066, пункт 3 розділу IV) дозволяє відкривати електронний лікарняний за кордоном у разі гострого захворювання, загострення хронічної недуги, невідкладного оперативного втручання, а також при лікуванні за кордоном за направленням Комісії МОЗ з питань направлення громадян для лікування за кордон.
Важливий нюанс: якщо ви поїхали лікуватися планово, без направлення Комісії, і це не є невідкладним станом – е-лікарняний за кордоном оформити не вийде. Тому перед тим, як планувати медичний туризм, проконсультуйтеся зі своїм лікарем: чи підпадає ваша ситуація під критерії тимчасової непрацездатності за кордоном.
Окрема історія – догляд за хворою дитиною. Якщо маля захворіло під час спільної подорожі, алгоритм такий самий: отримуєте документи в іноземній клініці, перекладаєте, передаєте сімейному лікареві. Він формує медичний висновок на підставі цих даних і відкриває лікарняний по догляду. Тут важливо, щоб у документі було зазначено, що саме ви здійснювали догляд.
Дехто хвилюється: чи не виникне проблем з Фондом соціального страхування при перевірці підстав для електронного лікарняного за кордоном. Практика показує, що за наявності належно оформлених і перекладених документів питань не виникає. Головне – зберегти оригінали на випадок можливої перевірки. Страховий стаж і середня зарплата враховуються так само, як і при звичайному лікарняному.
Якщо ви опинилися за кордоном і потребуєте лікарняний – не панікуйте. Зберіть медичні папери, зробіть якісний переклад, зв’яжіться зі своїм сімейним лікарем. Електронний лікарняний за кордоном – це не юридична екзотика, а цілком робочий інструмент, який дає змогу спокійно лікуватися, не думаючи про термінове повернення чи втрату роботи. Ви маєте на це повне право.
Обговорити цю новину у моєму телеграм-каналі Адвокат Олег Лукьянчиков
